-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Advance up
UK
/ədˈvɑːns ʌp/
US
/ədˈvæns ʌp/
Translation advance up into russian
advance up
Verb
UK
/ədˈvɑːns ʌp/
US
/ədˈvæns ʌp/
The troops began to advance up the hill.
Войска начали продвигаться вверх по холму.
Definitions
advance up
Verb
UK
/ədˈvɑːns ʌp/
US
/ədˈvæns ʌp/
To move forward or make progress in a particular direction or towards a goal.
The troops were ordered to advance up the hill to gain a strategic advantage.
To promote or improve one's position or status.
She worked hard to advance up the corporate ladder.
Idioms and phrases
advance up the ranks
He worked hard to advance up the ranks in the company.
продвигаться по служебной лестнице
Он усердно работал, чтобы продвигаться по служебной лестнице в компании.
advance up the ladder
She quickly advanced up the ladder thanks to her excellent performance.
двигаться вверх по карьерной лестнице
Она быстро двигалась вверх по карьерной лестнице благодаря отличным результатам.
advance up the field
The team advanced up the field with impressive coordination.
продвигаться по полю (в спорте)
Команда впечатляюще скоординированно продвигалась по полю.
advance up the queue
We slowly advanced up the queue as people were served.
продвигаться вперед в очереди
Мы медленно продвигались вперед в очереди по мере того, как обслуживали людей.
advance up the corporate ladder
He aims to advance up the corporate ladder within five years.
подниматься по корпоративной лестнице
Он намерен подняться по корпоративной лестнице за пять лет.
Examples
Thus, new players (wishing to advance to level 10 equipment) will need to spend as much time as the older players took to advance up to level 15.
Таким образом, новым игрокам для развития до 10 уровня экипировки понадобится потратить столько же времени, сколько старым — для развития до 15-го.
Very useful is the ability to draw in advance up to 12 routes with multiple destinations (up to 9 locations).
Окажется полезной и функция заблаговременного расчета до 12-ти маршрутов с различными пунктами назначения (до девяти мест).
Finally, in organic life the formation of the cell nucleus is likewise to be regarded as a polarisation of the living protein material, and from the simple cell onwards the theory of evolution demonstrates how each advance up to the most complicated plant on the one side, and up to man on the other, is effected by the continual conflict between heredity and adaptation.
Наконец, в органической жизни образование клеточного ядра надо рассматривать тоже как явление поляризации живого белкового вещества, а теория развития показывает, как, начиная с простой клетки, каждый шаг вперед до наисложнейшего растения, с одной стороны, и до человека - с другой, совершается через постоянную борьбу наследственности и приспособления.
With VISA, PLUS, MASTER CIRRUS, and JCB cards, you can get a cash advance up to 700,000 won per transaction and up to 2 million won a day.
С карточек VISA, PLUS, MASTER CIRRUS, JCB вы можете снять до 700.000 вон за один раз, и до 2.000.000 в день.
Once more of Massena's men had reached him, he began to advance up the Prater Island, eventually coming up to the Leopoldstadt suburb, part of the city that had spread onto the island.
Еще раз Массена мужчины до него дошла, он начал развиваться Остров Пратер, в конце концов, дойдя до предместье Леопольдштадт, в части города, который распространился на острове.